Estudiarlo en la app«Contarás para ti siete shabats de años, siete años siete veces, y los días de los siete shabats de años te serán cuarenta y nueve años.»
Contarásוְסָפַרְתָּpara tiלְךָsieteשֶׁבַעshabatsשַׁבְּתֹתde años,שָׁנִיםsieteשֶׁבַעañosשָׁנִיםsieteשֶׁבַעveces,פְּעָמִיםy los díasיְמֵיde los sieteשֶׁבַעshabatsשַׁבְּתֹתde añosהַשָּׁנִיםte seránוְהָיוּ לְךָcuarenta y nueveתֵּשַׁע וְאַרְבָּעִיםaños.שָׁנָה
contar
Numerar uno por uno para saber cuántos son.
Dónde más aparece «safarta»siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabtot»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»7y a tu bestia y a los animales que hay en tu tierra, toda su cosecha les servirá de alimento.
8 · Este versículo (arriba)
9Harás pasar el cuerno de aclamación en el mes séptimo, el día diez del mes; en el día de la Expiación harán pasar el cuerno por toda su tierra.
