35
Todosכָּלlos díasיְמֵיque esté asoladaהָשַּׁמָּהcesaráתִּשְׁבֹּתlo queאֵת אֲשֶׁרnoלֹאcesóשָׁבְתָהen los shabats de ustedes,בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶםcuando habitabanבְּשִׁבְתְּכֶםen ella.עָלֶיהָ
Levítico 26:35
Estudiarlo en la app«Todos los días que esté asolada cesará lo que no cesó en los shabats de ustedes, cuando habitaban en ella.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:35, palabra por palabra
- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- que esté asoladaהָשַּׁמָּhashama
quedar desolado
Quedar vacío y en ruinas, o dejarlo así.
Dónde más aparece «hashama»- cesaráתִּשְׁבֹּתtishbot
guardar el shabat
Guardar el shabat, el día de descanso.
Dónde más aparece «tishbot»- en los shabats de ustedesשַׁבְּתֹתֵיshabtote
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabtote»- cuando habitabanשִׁבְתְּshivt
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shivt»
El contexto
34Entonces la tierra disfrutará de sus shabats, todos los días que esté asolada y ustedes estén en la tierra de sus enemigos; entonces la tierra cesará y disfrutará de sus shabats.
35 · Este versículo (arriba)
36En cuanto a los que queden de ustedes, pondré cobardía en su corazón, en las tierras de sus enemigos; el sonido de una hoja que vuela los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.