39
Los que quedenוְהַנִּשְׁאָרִיםde ustedesבָּכֶםse consumiránיִמַּקּוּpor su iniquidadבַּעֲוֺנָםen las tierrasבְּאַרְצֹתde sus enemigos;אֹיְבֵיכֶםy tambiénוְאַףpor las iniquidadesבַּעֲוֺנֹתde sus padres,אֲבֹתָםcon ellosאִתָּםse consumirán.יִמָּקּוּ
Levítico 26:39
Estudiarlo en la app«Los que queden de ustedes se consumirán por su iniquidad en las tierras de sus enemigos; y también por las iniquidades de sus padres, con ellos se consumirán.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:39, palabra por palabra
- Los que quedenנִּשְׁאָרִיםnisharim
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nisharim»- se consumiránיִמַּקּוּyimaku
consumirse
Consumirse, deshacerse poco a poco, pudrirse.
Dónde más aparece «yimaku»- por su iniquidadעֲוֺנָavona
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»- en las tierrasאַרְצֹתartsot
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsot»- de sus enemigosאֹיְבֵיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- de sus padresאֲבֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
38Perecerán entre las naciones, y la tierra de sus enemigos los devorará.
39 · Este versículo (arriba)
40Pero confesarán su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad con que me fueron infieles, y también que anduvieron conmigo en oposición,