Levítico 27:10

«No la cambiará ni la sustituirá, buena por mala ni mala por buena. Y si llega a sustituir una bestia por otra, tanto ella como su sustituta serán cosa santa.»

Levítico 27:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Levítico 27:10, palabra por palabra

la cambiaráיַחֲלִיפֶyajalife

cambiar

Poner otra cosa en lugar de algo, o recobrar las fuerzas.

Dónde más aparece «yajalife»
la sustituiráיָמִירyamir

sustituir

Poner una cosa en lugar de otra.

Dónde más aparece «yamir»
buenaטוֹבtov

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tov»
por malaרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
una bestiaבְּהֵמָהbehema

bestia

Los animales en general.

Dónde más aparece «behema»
tanto ellaהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
como su sustitutaתְמוּרָתtemurat

intercambio, trueque

Lo que se da a cambio de otra cosa; sustituto.

Dónde más aparece «temurat»
cosa santaקֹּדֶשׁkodesh

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodesh»

El contexto

9Si es una bestia de las que se presentan como ofrenda a YHWH, todo lo que de ella se dé a YHWH será cosa santa.

10 · Este versículo (arriba)

11Si es cualquier bestia impura, de las que no se presentan como ofrenda a YHWH, colocará la bestia delante del sacerdote,

Leer Levítico 27 completo

Cómo usarla