15
Siוְאִםel que la consagróהַמַּקְדִּישׁquiere redimirיִגְאַלsu casa,אֶת בֵּיתוֹañadiráוְיָסַףla quinta parteחֲמִישִׁיתde la plataכֶּסֶףde su valoración,עֶרְכְּךָ עָלָיוy seráוְהָיָהsuya.לוֹ
Levítico 27:15
Estudiarlo en la app«Si el que la consagró quiere redimir su casa, añadirá la quinta parte de la plata de su valoración, y será suya.»
Con el hebreo debajo
Levítico 27:15, palabra por palabra
- el que la consagróמַּקְדִּישׁmakdish
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «makdish»- quiere redimirיִגְאַלyigal
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigal»- su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- añadiráיָסַףyasaf
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yasaf»- la quinta parteחֲמִישִׁיתjamishit
quinta parte
Una de cinco partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jamishit»- de la plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- de su valoraciónעֶרְכְּerk
valoración
El precio fijado para algo o para alguien, según la ley.
Dónde más aparece «erk»- y seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»
El contexto
14Cuando un hombre consagre su casa como cosa santa para YHWH, el sacerdote la valorará, sea buena o mala; como la valore el sacerdote, así quedará.
15 · Este versículo (arriba)
16Si un hombre consagra a YHWH parte del campo de su posesión, su valoración será según su siembra: un hómer de semilla de cebada, por cincuenta siclos de plata.