21
Luegoוְsacaráהוֹצִיאel novilloאֶת הַפָּרfueraאֶל מִחוּץdel campamentoלַמַּחֲנֶהy lo quemaráוְשָׂרַף אֹתוֹcomoכַּאֲשֶׁרquemóשָׂרַףel primer novillo.אֵת הַפָּר הָרִאשׁוֹןEsהוּאla ofrenda por el pecadoחַטַּאתde la asamblea.הַקָּהָל
Levítico 4:21
Estudiarlo en la app«Luego sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer novillo. Es la ofrenda por el pecado de la asamblea.»
Con el hebreo debajo
Levítico 4:21, palabra por palabra
- sacaráהוֹצִיאhotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»- el novilloפָּרpar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «par»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- del campamentoמַּחֲנֶהmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- y lo quemaráשָׂרַףsaraf
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «saraf»- el primer novilloרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»- la ofrenda por el pecadoחַטַּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- de la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»
El contexto
20Hará con este novillo lo mismo que hizo con el novillo de la ofrenda por el pecado. Así el sacerdote hará expiación por ellos, y serán perdonados.
21 · Este versículo (arriba)
22Cuando un jefe peque, haciendo por descuido algo que los mandamientos de YHWH su Elohim prohíben, y resulte culpable,