Estudiarlo en la app«Restituirá aquello en que faltó contra lo santo, y añadirá la quinta parte, y lo dará al sacerdote. El sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, y será perdonado.»
Restituiráיְשַׁלֵּםaquello en queוְאֵת אֲשֶׁרfaltóחָטָאcontra lo santo,מִן הַקֹּדֶשׁy añadiráיוֹסֵף עָלָיוla quinta parte,וְאֶת חֲמִישִׁתוֹy lo daráוְנָתַן אֹתוֹal sacerdote.לַכֹּהֵןEl sacerdoteוְהַכֹּהֵןhará expiaciónיְכַפֵּרpor élעָלָיוcon el carneroבְּאֵילde la ofrenda por la culpa,הָאָשָׁםy será perdonado.וְנִסְלַח לוֹ
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yosef»quinta parte
Una de cinco partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jamishit»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «yejaper»carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «el»sacrificio de culpa
El sacrificio para reparar la culpa.
Dónde más aparece «asham»perdonar
Perdonar. En la Biblia este verbo solo tiene a Dios como sujeto.
Dónde más aparece «nislaj»15«Si una persona comete una infidelidad y peca por descuido en las cosas santas de YHWH, traerá a YHWH, como ofrenda por la culpa, un carnero sin defecto del ganado menor, según tu valoración en siclos de plata, según el siclo del santuario.
16 · Este versículo (arriba)
17Si una persona peca y hace algo que los mandamientos de YHWH prohíben, aunque no lo sepa, es culpable y cargará con su iniquidad.
