22
Presentóוַיַּקְרֵבel otro carnero,אֶת הָאַיִל הַשֵּׁנִיel carneroאֵילde la consagración,הַמִּלֻּאִיםy Aarónאַהֲרֹןy sus hijosוּבָנָיוapoyaronוַיִּסְמְכוּsus manosאֶת יְדֵיהֶםsobreעַלla cabezaרֹאשׁdel carnero.הָאָיִל
Levítico 8:22
Estudiarlo en la app«Presentó el otro carnero, el carnero de la consagración, y Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del carnero.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:22, palabra por palabra
- Presentóיַּקְרֵבyakrev
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «yakrev»- el otro carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- el otro carneroשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- de la consagraciónמִּלֻּאִיםmiluim
consagración
La investidura de los sacerdotes: el rito en que se les ponía el cargo.
Dónde más aparece «miluim»- y Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- apoyaronיִּסְמְכוּyismju
poner
Poner la mano sobre un animal o una persona.
Dónde más aparece «yismju»- sus manosיְדֵיyede
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yede»- la cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»
El contexto
21Lavó con agua las entrañas y las patas, y Moisés quemó todo el carnero sobre el altar. Fue un holocausto de aroma grato, una ofrenda encendida para YHWH, como YHWH había mandado a Moisés.
22 · Este versículo (arriba)
23Lo degolló, y Moisés tomó de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.