Estudiarlo en la app«Lo degolló, y Moisés tomó de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.»
Lo degolló,וַיִּשְׁחָטy Moisésמֹשֶׁהtomóוַיִּקַּחde su sangreמִדָּמוֹy la pusoוַיִּתֵּןsobreעַלel lóbuloתְּנוּךְde la orejaאֹזֶןderechaהַיְמָנִיתde Aarón,אַהֲרֹןsobreוְעַלel pulgarבֹּהֶןde su manoיָדוֹderechaהַיְמָנִיתy sobreוְעַלel dedo gordoבֹּהֶןde su pieרַגְלוֹderecho.הַיְמָנִית
degollar
Matar un animal con un corte en la garganta, para sacrificarlo o para comer.
Dónde más aparece «yishjat»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»lóbulo (de la oreja)
Lóbulo: la punta blanda de la oreja.
Dónde más aparece «tenuj»oreja
La parte de la cabeza por donde se oye; donde se ponían aretes o se marcaba al siervo.
Dónde más aparece «ozen»derecho
Derecho, del lado derecho.
Dónde más aparece «yemanit»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»pulgar, dedo gordo
El dedo pulgar de la mano o el dedo gordo del pie.
Dónde más aparece «bohen»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»El texto no explica el gesto de poner la sangre en la oreja, la mano y el pie derechos; puede entenderse que todo el sacerdote —lo que oye, lo que hace y por donde anda— queda apartado para Dios.
22Presentó el otro carnero, el carnero de la consagración, y Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del carnero.
23 · Este versículo (arriba)
24Hizo que se acercaran los hijos de Aarón, y Moisés puso de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho. Luego Moisés esparció la sangre sobre el altar, alrededor.
