18
YκαὶZacaríasΖαχαρίαςdijoεἶπενal ángel:πρὸς τὸν ἄγγελον«¿CómoΚατὰ τίsabréγνώσομαιesto?τοῦτοPorqueγάρyoἐγὼsoyεἰμιanciano,πρεσβύτηςyκαὶmi mujerἡ γυνή μουes avanzadaπροβεβηκυῖαen días».ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Lucas 1:18
Estudiarlo en la app«Y Zacarías dijo al ángel: «¿Cómo sabré esto? Porque yo soy anciano, y mi mujer es avanzada en días».»
Con el griego debajo
Lucas 1:18, palabra por palabra
- ZacaríasΖαχαρίαςzajarías
Zacarías
Zacarías.
Dónde más aparece «zajarías»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- al ángelἄγγελονángelon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelon»- sabréγνώσομαιgnósomai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnósomai»- soyεἰμιeimi
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»- ancianoπρεσβύτηςpresbýtes
anciano
Anciano.
Dónde más aparece «presbýtes»- mi mujerγυνήgyné
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gyné»- es avanzadaπροβεβηκυῖαprobebekyía
envejecer
De muchos años, ya mayor.
Dónde más aparece «probebekyía»- en díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»
El contexto
17Y él irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos, y a los desobedientes a la sensatez de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto».
18 · Este versículo (arriba)
19Y respondiendo el ángel, le dijo: «Yo soy Gabriel, el que está delante de Dios; y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas cosas como buena noticia.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?