Estarán divididos:διαμερισθήσονταιel padreπατὴρcontra el hijoἐπὶ υἱῷyκαὶel hijoυἱὸςcontra el padre;ἐπὶ πατρίla madreμήτηρcontra la hijaἐπὶ θυγατέραyκαὶla hijaθυγάτηρcontra la madre;ἐπὶ τὴν μητέραla suegraπενθερὰcontra su nueraἐπὶ τὴν αὐτῆς νύμφηνyκαὶla nueraνύμφηcontra la suegra».ἐπὶ τὴν πενθεράν
Alusión · Miqueas 7:6
Ir a Miqueas 7:6Ambos textos describen la división dentro de la familia: padre e hijo, madre e hija, suegra y nuera.
Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.
- πατὴρpatérG3962אָבavH1«padre»
- υἱῷhyióG5207בֵןvenH1121«hijo»
- μήτηρméterG3384אִמָּimaH517«madre»
- θυγατέραthygatéraG2364בַּתbatH1323«hija»
- πενθερὰpentheráG3994חֲמֹתָjamotaH2545«suegra»
- νύμφηνnýmfenG3565כַּלָּהkalaH3618«novia»