54
YδὲdecíaἜλεγενtambiénκαὶa las multitudes:τοῖς ὄχλοις«CuandoὍτανvenἴδητεuna nubeνεφέληνque subeἀνατέλλουσανpor el occidente,ἐπὶ δυσμῶνenseguidaεὐθέωςdicen:λέγετεVieneἔρχεταιlluvia;Ὄμβροςyκαὶasíοὕτωςsucede.γίνεται
Lucas 12:54
Estudiarlo en la app«Y decía también a las multitudes: «Cuando ven una nube que sube por el occidente, enseguida dicen: Viene lluvia; y así sucede.»
Con el griego debajo
Lucas 12:54, palabra por palabra
- decíaἜλεγενélegen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegen»- a las multitudesὄχλοιςójlois
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlois»- «CuandoὍτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- venἴδητεídete
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ídete»- una nubeνεφέληνnefélen
nube
Nube.
Dónde más aparece «nefélen»- que subeἀνατέλλουσανanatéllusan
salir
Aparecer en el cielo, como el sol o la luz.
Dónde más aparece «anatéllusan»- por el occidenteδυσμῶνdysmón
occidente
Occidente, donde se pone el sol.
Dónde más aparece «dysmón»- enseguidaεὐθέωςeuthéos
enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»- Vieneἔρχεταιérjetai
llegar
Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».
Dónde más aparece «érjetai»- lluviaὌμβροςómbros
aguacero
Lluvia, aguacero.
Dónde más aparece «ómbros»- sucedeγίνεταιgínetai
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «gínetai»
El contexto
53Estarán divididos: el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra la suegra».
54 · Este versículo (arriba)
55Y cuando sopla el viento del sur, dicen: Hará calor; y sucede.
Para estudiar Lucas 12 en grupo
1. Qué dice
En el campo del hombre rico, ¿qué planea hacer con su cosecha y qué le dice Dios? (vv. 16-21)
2. Qué significa
Jesús dice: «No se preocupen por su vida» y señala a los cuervos y los lirios. ¿Qué razón da para no inquietarse? (vv. 22-31)
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que donde está nuestro tesoro, allí está el corazón (v. 34). ¿Qué cosa ocupa hoy más tu tiempo y tu atención?