Lucas 13:25

«Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y comiencen a estar afuera y a llamar a la puerta, diciendo: Señor, ábrenos, y les responderá: No sé de dónde son ustedes.»

Lucas 13:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Lucas 13:25, palabra por palabra

el dueño de la casaοἰκοδεσπότηςoikodespótes

dueño de casa

Dueño de la casa, padre de familia.

Dónde más aparece «oikodespótes»
se levanteἐγερθῇegerthé

levantar

Poner en pie a alguien, o incorporarse.

Dónde más aparece «egerthé»
cierreἀποκλείσῃapokleíse

cerrar

Cerrar del todo.

Dónde más aparece «apokleíse»
la puertaθύρανthýran

puerta

La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.

Dónde más aparece «thýran»
comiencenἄρξησθεárxesthe

comenzar

Empezar a hacer algo.

Dónde más aparece «árxesthe»
a estarἑστάναιhestánai

estar de pie

Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.

Dónde más aparece «hestánai»
afueraἔξωéxo

fuera

Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.

Dónde más aparece «éxo»
a llamarκρούεινkrúein

llamar (a la puerta)

Llamar a la puerta, golpear.

Dónde más aparece «krúein»
diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
SeñorΚύριεkýrie

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrie»
ábrenosἄνοιξονánoixon

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «ánoixon»
responderáἀποκριθεὶςapokritheís

responder

Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.

Dónde más aparece «apokritheís»
séοἶδαoída

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oída»
de dóndeπόθενpóthen

¿de dónde?

¿De dónde?

Dónde más aparece «póthen»
sonἐστέesté

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «esté»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

«Nunca los conocí»

Mateo 7:21-23

Dicho parecido; los estudiosos discuten si es el mismo dicho en otro contexto o uno repetido.

Ver uno al lado del otro

Lucas 13:25-27

25Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y comiencen a estar afuera y a llamar a la puerta, diciendo: Señor, ábrenos, y les responderá: No sé de dónde son ustedes. 26Entonces comenzarán a decir: Comimos y bebimos delante de ti, y en nuestras calles enseñaste. 27Y dirá, diciéndoles: No sé de dónde son; apártense de mí, todos los que practican la injusticia.

Mateo 7:21-23

21No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. 22Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? 23Y entonces les declararé: Nunca los conocí; apártense de mí, los que practican la iniquidad.

El contexto

24«Esfuércense por entrar por la puerta estrecha; porque muchos, les digo, buscarán entrar, y no podrán.

25 · Este versículo (arriba)

26Entonces comenzarán a decir: Comimos y bebimos delante de ti, y en nuestras calles enseñaste.

Leer Lucas 13 completo

Para estudiar Lucas 13 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)

  2. 2. Qué significa

    En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?

Cómo usarla