3
No,οὐχίlesὑμῖνdigo;λέγωsino que,ἀλλ’siἐὰνnoμὴcambian de mente,μετανοῆτεtodosπάντεςpereceránἀπολεῖσθεigualmente.ὁμοίως
Lucas 13:3
Estudiarlo en la app«No, les digo; sino que, si no cambian de mente, todos perecerán igualmente.»
Jesús desmiente que los que sufren una tragedia sean más pecadoresSufrimiento y pruebas
Con el griego debajo
Lucas 13:3, palabra por palabra
- Noοὐχίují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- cambian de menteμετανοῆτεmetanoéte
arrepentirse
Cambiar de mente: dar la vuelta a la manera de pensar, y con ella a la manera de vivir, para volver a Dios. Se suele traducir «arrepentirse».
Dónde más aparece «metanoéte»- pereceránἀπολεῖσθεapoleísthe
perecer
Morir, o quedar lejos de Dios para siempre.
Dónde más aparece «apoleísthe»- igualmenteὁμοίωςhomoíos
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»
El contexto
2Y respondiendo, les dijo: «¿Piensan que estos galileos eran más pecadores que todos los galileos, porque padecieron estas cosas?
3 · Este versículo (arriba)
4¿O aquellos dieciocho sobre los que cayó la torre de Siloé y los mató, piensan que eran más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalén?
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?