2
Yκαὶrespondiendo,ἀποκριθεὶςlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«¿PiensanΔοκεῖτεqueὅτιestos galileosοἱ οὗτοι Γαλιλαῖοιeranἐγένοντοmás pecadoresἁμαρτωλοὶque todos los galileos,παρὰ πάντας τοὺς Γαλιλαίουςporqueὅτιpadecieronπεπόνθασινestas cosas?ταῦτα
Lucas 13:2
Estudiarlo en la app«Y respondiendo, les dijo: «¿Piensan que estos galileos eran más pecadores que todos los galileos, porque padecieron estas cosas?»
Jesús desmiente que los que sufren una tragedia sean más pecadoresSufrimiento y pruebas
Con el griego debajo
Lucas 13:2, palabra por palabra
- respondiendoἀποκριθεὶςapokritheís
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apokritheís»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «¿PiensanΔοκεῖτεdokeíte
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeíte»- estos galileosΓαλιλαῖοιgalilaíoi
galileo
Galileo, de Galilea.
Dónde más aparece «galilaíoi»- eranἐγένοντοegénonto
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egénonto»- más pecadoresἁμαρτωλοὶhamartoloí
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoloí»- padecieronπεπόνθασινpepónthasin
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pepónthasin»
El contexto
1En aquel mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban lo de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.
2 · Este versículo (arriba)
3No, les digo; sino que, si no cambian de mente, todos perecerán igualmente.
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?