31
En esa misma horaἘν αὐτῇ τῇ ὥρᾳse acercaronπροσῆλθάνalgunos fariseos,τινες Φαρισαῖοιdiciéndole:λέγοντες αὐτῷ«SalἜξελθεyκαὶveteπορεύουde aquí,ἐντεῦθενporqueὅτιHerodesἩρῴδηςquiereθέλειmatarte».ἀποκτεῖναι σε
Lucas 13:31
Estudiarlo en la app«En esa misma hora se acercaron algunos fariseos, diciéndole: «Sal y vete de aquí, porque Herodes quiere matarte».»
Con el griego debajo
Lucas 13:31, palabra por palabra
- En esa misma horaὥρᾳhóra
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»- se acercaronπροσῆλθάνprosélthán
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «prosélthán»- algunos fariseosΦαρισαῖοιfarisaíoi
fariseo
Fariseo: miembro de un grupo judío que guardaba con rigor la ley de Moisés y las tradiciones de sus maestros.
Dónde más aparece «farisaíoi»- diciéndoleλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «SalἜξελθεéxelthe
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «éxelthe»- veteπορεύουporeúu
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúu»- de aquíἐντεῦθενenteúthen
de aquí
Desde este lugar.
Dónde más aparece «enteúthen»- HerodesἩρῴδηςheródes
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródes»- quiereθέλειthélei
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélei»- matarteἀποκτεῖναιapokteínai
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínai»
El contexto
30Y miren, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos».
31 · Este versículo (arriba)
32Y les dijo: «Vayan y digan a esa zorra: Mira, echo demonios y realizo curaciones hoy y mañana, y al tercer día termino.
Para estudiar Lucas 13 en grupo
1. Qué dice
Jesús sana a una mujer encorvada en shabat. ¿Qué objeta el jefe de la sinagoga y qué le contesta Jesús? (vv. 10-17)
2. Qué significa
En la parábola de la higuera, ¿qué pide el viñador al dueño y por qué? ¿Qué enseña eso sobre la paciencia? (vv. 6-9)
3. Cómo lo vivo
Jesús habla de la puerta estrecha y de esforzarse por entrar (v. 24). ¿Qué esfuerzo concreto te toca hacer hoy?