18
Me levantaréἀναστὰςe iréπορεύσομαιa mi padre,πρὸς τὸν μου πατέραyκαὶleαὐτῷdiré:ἐρῶPadre,Πάτερhe pecadoἥμαρτονcontra el cieloεἰς τὸν οὐρανὸνyκαὶdelante de ti;ἐνώπιόν σου
Lucas 15:18
Estudiarlo en la app«Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;»
El padre recibe al hijo que volvió y hace fiestaPerdón
Con el griego debajo
Lucas 15:18, palabra por palabra
- Me levantaréἀναστὰςanastás
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anastás»- e iréπορεύσομαιporeúsomai
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúsomai»- a mi padreπατέραpatéra
padres
El papá de una familia; a veces los padres.
Dónde más aparece «patéra»- diréἐρῶeró
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eró»- he pecadoἥμαρτονhémarton
pecar
Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.
Dónde más aparece «hémarton»- contra el cieloοὐρανὸνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»- delante de tiἐνώπιόνenópión
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópión»
El contexto
17Y volviendo en sí, dijo: ¡A cuántos jornaleros de mi padre les sobra el pan, y yo aquí me muero de hambre!
18 · Este versículo (arriba)
19ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como a uno de tus jornaleros.
Para estudiar Lucas 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)