19
ya noοὐκέτιsoyεἰμὶdignoἄξιοςde ser llamadoκληθῆναιhijo tuyo;υἱός σουhazmeποίησόν μεcomo a unoὡς ἕναde tus jornaleros.τῶν σου μισθίων
Lucas 15:19
Estudiarlo en la app«ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo; hazme como a uno de tus jornaleros.»
El padre recibe al hijo que volvió y hace fiestaPerdón
Con el griego debajo
Lucas 15:19, palabra por palabra
- soyεἰμὶeimí
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimí»- dignoἄξιοςáxios
digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxios»- de ser llamadoκληθῆναιklethénai
llamar
Ponerle nombre a alguien.
Dónde más aparece «klethénai»- hijo tuyoυἱόςhyiós
hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyiós»- hazmeποίησόνpoíesón
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «poíesón»- como a unoἕναhéna
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «héna»- de tus jornalerosμισθίωνmisthíon
jornalero
Jornalero.
Dónde más aparece «misthíon»
El contexto
18Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y delante de ti;
19 · Este versículo (arriba)
20Y levantándose, fue a su padre. Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y se le conmovieron las entrañas; y corriendo, se echó sobre su cuello y lo besó.
Para estudiar Lucas 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)