9
Yκαὶcuando la halla,εὑροῦσαreúneσυγκαλεῖa las amigasτὰς φίλαςyκαὶvecinas,γείτοναςdiciendo:λέγουσαAlégrense conmigo,Συγχάρητέ μοιporqueὅτιhe halladoεὗρονla dracmaτὴν δραχμὴνqueἣνhabía perdido.ἀπώλεσα
Lucas 15:9
Estudiarlo en la app«Y cuando la halla, reúne a las amigas y vecinas, diciendo: Alégrense conmigo, porque he hallado la dracma que había perdido.»
La mujer que busca su moneda: alegría en el cielo por uno que vuelveVolver a Dios
Con el griego debajo
Lucas 15:9, palabra por palabra
- cuando la hallaεὑροῦσαheurúsa
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heurúsa»- reúneσυγκαλεῖsynkaleí
convocar
Convocar, reunir.
Dónde más aparece «synkaleí»- a las amigasφίλαςfílas
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fílas»- vecinasγείτοναςgeítonas
vecino
Vecino.
Dónde más aparece «geítonas»- diciendoλέγουσαlégusa
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusa»- Alégrense conmigoΣυγχάρητέsynjáreté
alegrarse con
Alegrarse con otro.
Dónde más aparece «synjáreté»- la dracmaδραχμὴνdrajmén
dracma
Dracma: moneda de plata griega, más o menos un jornal.
Dónde más aparece «drajmén»- había perdidoἀπώλεσαapólesa
perder
Quedarse sin algo o sin alguien que uno tenía.
Dónde más aparece «apólesa»
El contexto
8¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, y barre la casa, y busca con cuidado hasta hallarla?
9 · Este versículo (arriba)
10Así, les digo, hay alegría delante de los ángeles de Dios por un pecador que cambia de mente».
Para estudiar Lucas 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el padre cuando ve al hijo menor volver desde lejos, y qué hace el hijo mayor al enterarse? (vv. 20-30)
2. Qué significa
Las tres parábolas hablan de algo perdido que se halla. ¿Qué tienen en común el pastor, la mujer y el padre? (vv. 4-10, 20-24)
3. Cómo lo vivo
El hijo mayor se enojó por la fiesta y el padre le rogó que entrara. ¿Con quién te cuesta alegrarte hoy? (vv. 28-32)