38
Yκαὶpresentándoseἐπιστᾶσαen aquella misma hora,αὐτῇ τῇ ὥρᾳdaba graciasἀνθωμολογεῖτοa Diosτῷ θεῷyκαὶhablabaἐλάλειde élπερὶ αὐτοῦa todosπᾶσινlos que esperabanτοῖς προσδεχομένοιςla redenciónλύτρωσινde Jerusalén.Ἰερουσαλήμ
Lucas 2:38
Estudiarlo en la app«Y presentándose en aquella misma hora, daba gracias a Dios y hablaba de él a todos los que esperaban la redención de Jerusalén.»
Con el griego debajo
Lucas 2:38, palabra por palabra
- presentándoseἐπιστᾶσαepistása
presentarse
Aparecer de pronto al lado de alguien.
Dónde más aparece «epistása»- en aquella misma horaὥρᾳhóra
hora
Una de las doce partes del día, contadas desde la mañana.
Dónde más aparece «hóra»- daba graciasἀνθωμολογεῖτοanthomologeíto
dar gracias
Dar gracias, alabar.
Dónde más aparece «anthomologeíto»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- hablabaἐλάλειelálei
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálei»- los que esperabanπροσδεχομένοιςprosdejoménois
esperar
Estar atento a algo que viene, como el reino de Dios.
Dónde más aparece «prosdejoménois»- la redenciónλύτρωσινlýtrosin
redención
Redención, rescate.
Dónde más aparece «lýtrosin»- de JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
37y era viuda hasta los ochenta y cuatro años; y no se apartaba del templo, rindiendo culto con ayunos y súplicas noche y día.
38 · Este versículo (arriba)
39Y cuando terminaron todo lo que mandaba la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?