Estudiarlo en la app«Porque se ha engordado el corazón de este pueblo, y con los oídos oyen con dificultad, y han cerrado sus ojos; no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan con el corazón, y se vuelvan, y yo los sane.»
Porqueγὰρse ha engordadoἐπαχύνθηel corazónἡ καρδίαde este pueblo,τοῦ λαοῦ τούτουy con los oídosκαὶ τοῖς ὠσὶνoyenἤκουσανcon dificultad,βαρέωςy han cerradoκαὶ ἐκάμμυσανsus ojos;τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶνno sea queμήποτεveanἴδωσινcon los ojos,τοῖς ὀφθαλμοῖςy oiganκαὶ ἀκούσωσινcon los oídos,τοῖς ὠσὶνy entiendanκαὶ συνῶσινcon el corazón,τῇ καρδίᾳy se vuelvan,καὶ ἐπιστρέψωσινy yo los sane.καὶ ἰάσομαι αὐτούς
volverse insensible
Engordar; volverse insensible, endurecerse.
Dónde más aparece «epajýnthe»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»oídos atentos
Saber escuchar y entender: «quien pueda oír, que oiga».
Dónde más aparece «osín»oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusan»pesadamente
Pesadamente, con dificultad.
Dónde más aparece «baréos»cerrar (los ojos)
Cerrar los ojos.
Dónde más aparece «ekámmysan»ojo
El órgano de la vista, en la cara.
Dónde más aparece «ofthalmús»no sea que
Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.
Dónde más aparece «mépote»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ídosin»entender
Entender, comprender.
Dónde más aparece «synósin»convertirse
Regresar a Dios, o traer a otros de regreso a él.
Dónde más aparece «epistrépsosin»sanar
Curar, sanar.
Dónde más aparece «iásomai»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Por qué habla en parábolas
Mateo 13:10-17
10Y acercándose los discípulos, le dijeron: «¿Por qué les hablas en parábolas?». 11Y él, respondiendo, les dijo: «Porque a ustedes se les ha dado conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha dado. 12Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá de sobra; pero a cualquiera que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 13Por eso les hablo en parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen ni entienden. 14Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: Con el oído oirán, y de ningún modo entenderán; y viendo verán, y de ningún modo percibirán. 15Porque se ha engordado el corazón de este pueblo, y con los oídos oyen con dificultad, y han cerrado sus ojos; no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan con el corazón, y se vuelvan, y yo los sane. 16Pero dichosos los ojos de ustedes, porque ven, y sus oídos, porque oyen. 17Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron.
10Y cuando quedó a solas, los que estaban alrededor de él, con los doce, le preguntaban sobre las parábolas. 11Y les decía: «A ustedes se les ha dado el misterio del reino de Dios; pero a los de afuera todo les llega en parábolas, 12para que mirando miren, y no vean; y oyendo oigan, y no entiendan; no sea que se vuelvan, y les sea perdonado».
9Y sus discípulos le preguntaban qué significaba esta parábola. 10Y él dijo: «A ustedes se les ha dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los demás, en parábolas, para que mirando no vean, y oyendo no entiendan.
14Y se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: Con el oído oirán, y de ningún modo entenderán; y viendo verán, y de ningún modo percibirán.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero dichosos los ojos de ustedes, porque ven, y sus oídos, porque oyen.
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?
