20
Entoncesτότεmandóδιεστείλατοa los discípulosτοῖς μαθηταῖςqueἵναno dijeranεἴπωσινa nadieμηδενὶqueὅτιélαὐτόςeraἐστινel Mesías.ὁ χριστός
Mateo 16:20
Estudiarlo en la app«Entonces mandó a los discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.»
Con el griego debajo
Mateo 16:20, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- mandóδιεστείλατοdiesteílato
ordenar, mandar
Mandar, dar una orden expresa.
Dónde más aparece «diesteílato»- a los discípulosμαθηταῖςmathetaís
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetaís»- no dijeranεἴπωσινeíposin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eíposin»- a nadieμηδενὶmedení
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»- eraἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- el Mesíasχριστόςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La confesión de Pedro
Ver uno al lado del otro
Mateo 16:13-20
13Y llegando Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntaba a sus discípulos, diciendo: «¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?». 14Y ellos dijeron: «Unos, Juan el Sumergidor; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas». 15Les dice: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». 16Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente». 17Y respondiendo Jesús, le dijo: «Dichoso eres, Simón Barjoná, porque no te lo reveló carne y sangre, sino mi Padre que está en los cielos. 18Y yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi asamblea, y las puertas del Hades no la vencerán. 19Te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra habrá sido atado en los cielos, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos». 20Entonces mandó a los discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.
27Y salió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesarea de Filipo; y en el camino preguntaba a sus discípulos, diciéndoles: «¿Quién dice la gente que soy yo?». 28Y ellos le dijeron: «Juan el Sumergidor; y otros, Elías; y otros, uno de los profetas». 29Y él les preguntaba: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». Respondiendo Pedro, le dice: «Tú eres el Mesías». 30Y les ordenó con severidad que no hablaran a nadie de él.
18Y sucedió que, estando él orando a solas, estaban con él los discípulos; y les preguntó, diciendo: «¿Quién dicen las multitudes que soy yo?». 19Y ellos, respondiendo, dijeron: «Juan el Sumergidor; y otros, Elías; y otros, que ha resucitado un profeta de los antiguos». 20Y les dijo: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». Y Pedro, respondiendo, dijo: «El Mesías de Dios». 21Pero él, advirtiéndoles severamente, les ordenó que no dijeran esto a nadie,
El contexto
19Te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra habrá sido atado en los cielos, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos».
20 · Este versículo (arriba)
21Desde entonces comenzó Jesús a mostrar a sus discípulos que era necesario que él fuera a Jerusalén, y padeciera mucho de parte de los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y fuera muerto, y al tercer día resucitara.
Para estudiar Mateo 16 en grupo
1. Qué dice
¿Quién dijo la gente que era Jesús, y qué respondió Pedro (vv. 13-16)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús al hablar de perder la vida para hallarla (vv. 24-25)?
3. Cómo lo vivo
Jesús pregunta: «¿Y ustedes, quién dicen que soy?» (v. 15). ¿Cómo responderías tú con tus propias palabras?