Marcos 8:27

«Y salió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesarea de Filipo; y en el camino preguntaba a sus discípulos, diciéndoles: «¿Quién dice la gente que soy yo?».»

Marcos 8:27 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

27

Marcos 8:27, palabra por palabra

salióἐξῆλθενexélthen

salir

Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.

Dónde más aparece «exélthen»
JesúsἸησοῦςiesús

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesús»
con sus discípulosμαθηταὶmathetaí

discípulo

Un seguidor de Jesús.

Dónde más aparece «mathetaí»
a las aldeasκώμαςkómas

aldea

Aldea, pueblo pequeño.

Dónde más aparece «kómas»
de CesareaΚαισαρείαςkaisareías

Cesarea

Ver en el mapaDónde más aparece «kaisareías»
de FilipoΦιλίππουfilíppu

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «filíppu»
en el caminoὁδῷhodó

camino

La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.

Dónde más aparece «hodó»
preguntabaἐπηρώταeperóta

preguntar

Preguntar, interrogar.

Dónde más aparece «eperóta»
diciéndolesλέγωνlégon

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légon»
la genteἄνθρωποιánthropoi

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «ánthropoi»
que soy yoεἶναιeínai

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eínai»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La confesión de Pedro

Mateo 16:13-20Lucas 9:18-21

Ver uno al lado del otro

Marcos 8:27-30

27Y salió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesarea de Filipo; y en el camino preguntaba a sus discípulos, diciéndoles: «¿Quién dice la gente que soy yo?». 28Y ellos le dijeron: «Juan el Sumergidor; y otros, Elías; y otros, uno de los profetas». 29Y él les preguntaba: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». Respondiendo Pedro, le dice: «Tú eres el Mesías». 30Y les ordenó con severidad que no hablaran a nadie de él.

Mateo 16:13-20

13Y llegando Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntaba a sus discípulos, diciendo: «¿Quién dice la gente que es el Hijo del Hombre?». 14Y ellos dijeron: «Unos, Juan el Sumergidor; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas». 15Les dice: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». 16Y respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Mesías, el Hijo del Dios viviente». 17Y respondiendo Jesús, le dijo: «Dichoso eres, Simón Barjoná, porque no te lo reveló carne y sangre, sino mi Padre que está en los cielos. 18Y yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi asamblea, y las puertas del Hades no la vencerán. 19Te daré las llaves del reino de los cielos; y lo que ates en la tierra habrá sido atado en los cielos, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos». 20Entonces mandó a los discípulos que no dijeran a nadie que él era el Mesías.

Lucas 9:18-21

18Y sucedió que, estando él orando a solas, estaban con él los discípulos; y les preguntó, diciendo: «¿Quién dicen las multitudes que soy yo?». 19Y ellos, respondiendo, dijeron: «Juan el Sumergidor; y otros, Elías; y otros, que ha resucitado un profeta de los antiguos». 20Y les dijo: «Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?». Y Pedro, respondiendo, dijo: «El Mesías de Dios». 21Pero él, advirtiéndoles severamente, les ordenó que no dijeran esto a nadie,

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoCesarea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Cesarea

    Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel

    Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.

    Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).

    Hechos 10:1Hechos 8:40Hechos 23:23Hechos 25:1

El contexto

26Y lo envió a su casa, diciendo: «Ni siquiera entres en la aldea».

27 · Este versículo (arriba)

28Y ellos le dijeron: «Juan el Sumergidor; y otros, Elías; y otros, uno de los profetas».

Leer Marcos 8 completo

Para estudiar Marcos 8 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué les preguntó Jesús a sus discípulos sobre quién decían que era, y qué contestó Pedro (vv. 27-29)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué ve el ciego después del primer toque de Jesús, y qué ve después del segundo (vv. 23-25)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó: «¿Qué dará el hombre a cambio de su vida?» (v. 37). ¿Qué cosas valoras más en tu vida?

Cómo usarla