Estudiarlo en la app«Él dice: «Sí». Y cuando entró en la casa, Jesús se le adelantó, diciendo: «¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran impuestos o tributo? ¿De sus hijos, o de los extraños?».»
Él dice:λέγει«Sí».ΝαίY cuando entróκαὶ ἐλθόνταen la casa,εἰς τὴν οἰκίανJesúsὁ Ἰησοῦςse le adelantó,προέφθασεν αὐτὸνdiciendo:λέγων«¿QuéΤίteσοιparece,δοκεῖSimón?ΣίμωνLos reyesοἱ βασιλεῖςde la tierra,τῆς γῆς¿de quiénesἀπὸ τίνωνcobranλαμβάνουσινimpuestosτέληo tributo?ἢ κῆνσον¿De sus hijos,ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶνo de los extraños?».ἢ ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»sí
Sí.
Dónde más aparece «naí»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthónta»casa
El edificio donde vive una familia.
Dónde más aparece «oikían»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»adelantarse
Adelantarse.
Dónde más aparece «proéfthasen»pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeí»Simón
Simón: nombre de varios hombres del Nuevo Testamento. El más nombrado es Simón Pedro; también Simón el Zelote, uno de los doce; Simón, hermano de Jesús; Simón de Cirene; Simón el leproso; un fariseo; el mago de Samaria; el curtidor de Jope, y el padre de Judas Iscariote.
Dónde más aparece «símon»rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileís»tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «lambánusin»impuesto
Dinero que se paga a la autoridad por mercancías o por servicios.
Dónde más aparece «téle»tributo, impuesto
Tributo: el impuesto por persona que se pagaba a Roma.
Dónde más aparece «kénson»hijo
Un hijo varón.
Dónde más aparece «hyión»extraño
De otro pueblo o familia.
Dónde más aparece «allotríon»24Y cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: «¿Su maestro no paga las dos dracmas?».
25 · Este versículo (arriba)
26Y cuando él dijo: «De los extraños», Jesús le dijo: «Entonces los hijos están libres.
1. Qué dice
¿Qué vieron Pedro, Jacobo y Juan en el monte, y qué dijo la voz de la nube (vv. 1-5)?
2. Qué significa
¿Qué mandó Jesús a los tres discípulos al bajar del monte, y hasta cuándo (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
La voz dijo: «Escúchenlo» (v. 5). ¿Cómo puedes hacer hoy un rato de silencio para escuchar?
