Estudiarlo en la app«El Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido».»
El Hijoὁ υἱὸςdel Hombreτοῦ ἀνθρώπουse va,ὑπάγειcomoκαθὼςestá escritoγέγραπταιde él;περὶ αὐτοῦperoδὲ¡ayοὐαὶde aquel hombreτῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳpor quienδι’ οὗel Hijoὁ υἱὸςdel Hombreτοῦ ἀνθρώπουes entregado!παραδίδοταιBuenoκαλὸνleαὐτῷseríaἦνa ese hombreὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνοςnoεἰ οὐκhaber nacido».ἐγεννήθη
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiós»Hijo del Hombre
«El Hijo del Hombre»: así se llama Jesús.
Dónde más aparece «anthrópu»irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágei»está escrito
Así lo dice la Biblia; se cita un pasaje.
Dónde más aparece «gégraptai»¡ay!
¡Ay!: grito de lamento o de amenaza.
Dónde más aparece «uaí»traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradídotai»hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalón»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «egennéthe»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Jesús anuncia la traición
Marcos 14:17-21Lucas 22:21-23Juan 13:21-30
Mateo 26:20-25
20Y cuando llegó la tarde, estaba recostado a la mesa con los doce discípulos. 21Y mientras comían, dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará». 22Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle cada uno: «¿Acaso soy yo, Señor?». 23Y él, respondiendo, dijo: «El que mojó conmigo la mano en el plato, ese me entregará. 24El Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido». 25Y respondiendo Judas, el que lo entregaba, dijo: «¿Acaso soy yo, Rabí?». Él le dice: «Tú lo has dicho».
17Y cuando llegó la tarde, viene con los doce. 18Y mientras estaban recostados a la mesa y comían, Jesús dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes me entregará, el que come conmigo». 19Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: «¿Acaso yo?». 20Y él les dijo: «Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato. 21Porque el Hijo del Hombre se va, como está escrito de él; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Bueno le sería a ese hombre no haber nacido».
21«Pero miren, la mano del que me entrega está conmigo sobre la mesa. 22Porque el Hijo del Hombre se va, según lo que está determinado; pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!». 23Y ellos comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos sería el que iba a hacer esto.
21Dicho esto, Jesús se turbó en espíritu, y dio testimonio y dijo: «En verdad, en verdad les digo que uno de ustedes me entregará». 22Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba. 23Uno de sus discípulos, al que Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús. 24Simón Pedro, pues, le hace señas a este para que pregunte quién era aquel de quien hablaba. 25Él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: «Señor, ¿quién es?». 26Jesús responde: «Es aquel para quien yo moje el bocado y se lo dé». Entonces, mojando el bocado, se lo da a Judas, hijo de Simón Iscariote. 27Y después del bocado, entonces entró en él Satanás. Jesús, pues, le dice: «Lo que haces, hazlo pronto». 28Pero ninguno de los que estaban recostados a la mesa entendió para qué le dijo esto. 29Porque algunos pensaban, como Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diera algo a los pobres. 30Él, pues, tomando el bocado, salió enseguida. Y era de noche.
23Y él, respondiendo, dijo: «El que mojó conmigo la mano en el plato, ese me entregará.
24 · Este versículo (arriba)
25Y respondiendo Judas, el que lo entregaba, dijo: «¿Acaso soy yo, Rabí?». Él le dice: «Tú lo has dicho».
1. Qué dice
¿Qué hizo la mujer con el frasco de perfume, y qué dijo Jesús de ello (vv. 7, 10-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice Jesús de su sangre al dar la copa a los discípulos (vv. 27-28)?
3. Cómo lo vivo
Pedro dijo que nunca lo negaría y luego lo hizo (vv. 33-35, 69-75). ¿Cómo puedes volver a empezar tras fallar a alguien?
