4
yκαὶse pusieron de acuerdoσυνεβουλεύσαντοparaἵναprenderκρατήσωσινa Jesúsτὸν Ἰησοῦνcon engañoδόλῳyκαὶmatarlo.ἀποκτείνωσιν
Mateo 26:4
Estudiarlo en la app«y se pusieron de acuerdo para prender a Jesús con engaño y matarlo.»
Con el griego debajo
Mateo 26:4, palabra por palabra
- se pusieron de acuerdoσυνεβουλεύσαντοsynebuleúsanto
conspirar
Ponerse de acuerdo en secreto para hacer daño.
Dónde más aparece «synebuleúsanto»- prenderκρατήσωσινkratésosin
prender
Apresar a alguien, o asirlo de la mano.
Dónde más aparece «kratésosin»- a JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- con engañoδόλῳdólo
engaño
Engaño, trampa.
Dónde más aparece «dólo»- matarloἀποκτείνωσινapokteínosin
matar
Matar.
Dónde más aparece «apokteínosin»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
El complot contra Jesús
Ver uno al lado del otro
Mateo 26:1-5
1Y sucedió que, cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos: 2«Saben que dentro de dos días es la Pascua, y el Hijo del Hombre es entregado para ser crucificado». 3Entonces se reunieron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo en el patio del sumo sacerdote, llamado Caifás, 4y se pusieron de acuerdo para prender a Jesús con engaño y matarlo. 5Pero decían: «No en la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo».
1Y dos días después era la Pascua y los panes sin levadura; y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo con engaño y matarlo. 2Porque decían: «No en la fiesta, no sea que haya alboroto del pueblo».
1Y se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, llamada Pascua. 2Y los sumos sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarlo, porque temían al pueblo.
El contexto
3Entonces se reunieron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo en el patio del sumo sacerdote, llamado Caifás,
4 · Este versículo (arriba)
5Pero decían: «No en la fiesta, para que no haya alboroto en el pueblo».
Para estudiar Mateo 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo la mujer con el frasco de perfume, y qué dijo Jesús de ello (vv. 7, 10-13)?
2. Qué significa
¿Qué dice Jesús de su sangre al dar la copa a los discípulos (vv. 27-28)?
3. Cómo lo vivo
Pedro dijo que nunca lo negaría y luego lo hizo (vv. 33-35, 69-75). ¿Cómo puedes volver a empezar tras fallar a alguien?