Estudiarlo en la app«Y pastorearán la tierra de Asiria con la espada, y la tierra de Nimrod en sus entradas; y nos librará de Asiria cuando venga a nuestra tierra, y cuando pise nuestro territorio.»
Y pastorearánוְרָעוּla tierraאֶת אֶרֶץde Asiriaאַשּׁוּרcon la espada,בַּחֶרֶבy la tierraוְאֶת אֶרֶץde Nimrodנִמְרֹדen sus entradas;בִּפְתָחֶיהָyוְnoslibraráהִצִּילde Asiriaמֵאַשּׁוּרcuandoכִּיvengaיָבוֹאa nuestra tierra,בְאַרְצֵנוּy cuandoוְכִיpiseיִדְרֹךְnuestro territorio.בִּגְבוּלֵנוּ
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «rau»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»Nimrod
Nimrod: hijo de Cus, recordado como el primer gran guerrero y cazador.
Dónde más aparece «nimrod»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «fetaje»librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hitsil»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»pisar
Poner los pies encima; aplastar las uvas con los pies.
Dónde más aparece «yidroj»territorio
La tierra dentro de esa frontera.
Dónde más aparece «gevule»Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
5Y este será la paz. Cuando Asiria venga a nuestra tierra, y cuando pise nuestras ciudadelas, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes de hombres.
6 · Este versículo (arriba)
7Y será el resto de Jacob, en medio de muchos pueblos, como rocío de parte de YHWH, como aguaceros sobre la hierba, que no espera al hombre, ni aguarda a los seres humanos.
