Estudiarlo en la app«Te ha anunciado, ser humano, lo que es bueno; ¿y qué busca YHWH de ti, sino practicar el derecho, y amar el amor leal, y caminar humildemente con tu Elohim?»
Miqueas resume lo que Dios pide: derecho, amor leal y humildadSantidad y justicia de DiosLo que Dios busca: practicar el derecho, amar el amor leal y andar con humildadAlabanza y adoraciónLo que Dios pide: justicia, amor leal y humildadPropósito e identidadMiqueas pregunta si Dios quiere miles de carneros; busca derecho, amor leal y humildadObedienciaPracticar el derecho, amar el amor leal y caminar humildemente con DiosHumildad y servicioQué pide Dios: practicar el derecho, amar el amor leal y caminar con humildadJusticia y misericordia
Te ha anunciado,הִגִּיד לְךָser humano,אָדָםlo queמַהes bueno;טּוֹב¿y quéוּמָהbuscaדּוֹרֵשׁYHWHיְהוָהde ti,מִמְּךָsinoכִּי אִםpracticarעֲשׂוֹתel derecho,מִשְׁפָּטy amarוְאַהֲבַתel amor leal,חֶסֶדy caminar humildementeוְהַצְנֵעַ לֶכֶתcon tu Elohim?עִם אֱלֹהֶיךָ
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higid»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»bien
Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.
Dónde más aparece «tov»pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «doresh»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»derecho
Lo que es recto y equitativo.
Dónde más aparece «mishpat»amor
Amor: el afecto que une a una persona con otra; también el amor de YHWH por su pueblo.
Dónde más aparece «ahavat»lealtad
Amor leal entre personas, fidelidad y bondad.
Dónde más aparece «jesed»ser humilde
Ser modesto, humilde; andar con sencillez (Miqueas 6:8).
Dónde más aparece «hatsnea»andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «lejet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»7¿Aceptará YHWH millares de carneros, miríadas de torrentes de aceite? ¿Daré a mi primogénito por mi transgresión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?
8 · Este versículo (arriba)
9La voz de YHWH clama a la ciudad —y el buen juicio ve tu nombre—: «Oigan la vara, y quién la ha señalado.
