20
Darásתִּתֵּןfidelidadאֱמֶתa Jacob,לְיַעֲקֹבamor lealחֶסֶדa Abraham,לְאַבְרָהָםqueאֲשֶׁרjurasteנִשְׁבַּעְתָּa nuestros padresלַאֲבֹתֵינוּdesde los díasמִימֵיantiguos.קֶדֶם
Miqueas 7:20
Estudiarlo en la app«Darás fidelidad a Jacob, amor leal a Abraham, que juraste a nuestros padres desde los días antiguos.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 7:20, palabra por palabra
- Darásתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- fidelidadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- a Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- amor lealחֶסֶדjesed
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»- a Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- jurasteנִשְׁבַּעְתָּnishbata
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbata»- a nuestros padresאֲבֹתֵיavote
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»- desde los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- antiguosקֶדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»
El contexto
19Volverá a tener misericordia de nosotros; someterá nuestras iniquidades; y arrojarás a lo profundo del mar todos sus pecados.
20 · Este versículo (arriba)