Miqueas 7:3

«Para el mal están las dos manos, para hacerlo bien; el jefe pide, y el juez juzga por recompensa, y el grande habla el deseo perverso de su alma; y lo entretejen.»

Miqueas 7:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Miqueas 7:3, palabra por palabra

Para el malרַעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
las dos manosכַּפַּיִםkapayim

palma

La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.

Dónde más aparece «kapayim»
para hacerlo bienהֵיטִיבhetiv

irle bien

Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».

Dónde más aparece «hetiv»
el jefeשַּׂרsar

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sar»
pideשֹׁאֵלshoel

pedir

Pedir algo, o pedir prestado.

Dónde más aparece «shoel»
y el juezשֹּׁפֵטshofet

juzgar

Juzgar y hacer justicia, defender al débil.

Dónde más aparece «shofet»
por recompensaשִׁלּוּםshilum

soborno

Paga para torcer un juicio.

Dónde más aparece «shilum»
y el grandeגָּדוֹלgadol

grande

De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.

Dónde más aparece «gadol»
hablaדֹּבֵרdover

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dover»
el deseo perversoהַוַּתhavat

ansia

Un mal querer que domina a alguien.

Dónde más aparece «havat»
de su almaנַפְשׁnafsh

alma

Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.

Dónde más aparece «nafsh»
y lo entretejenיְעַבְּתוּyeabtu

tramar juntos

Entretejer, trenzar; en sentido figurado, enredar el derecho para torcerlo (Miqueas 7:3).

Dónde más aparece «yeabtu»

El contexto

2Ha perecido el fiel de la tierra, y no hay recto entre los seres humanos; todos ellos acechan para derramar sangre; cada uno caza a su hermano con la red.

3 · Este versículo (arriba)

4El mejor de ellos es como cerco de espinos; el recto, peor que un seto; el día de tus vigías, tu castigo, ha llegado; ahora será su confusión.

Leer Miqueas 7 completo

Cómo usarla