12
El leónאַרְיֵהdesgarrabaטֹרֵףlo suficienteבְּדֵיpara sus cachorros,גֹרוֹתָיוy ahogabaוּמְחַנֵּקpara sus leonas;לְלִבְאֹתָיוy llenabaוַיְמַלֵּאde presaטֶרֶףsus cuevas,חֹרָיוy sus guaridasוּמְעֹנֹתָיוde lo despedazado.טְרֵפָה
Nahúm 2:12
Estudiarlo en la app«El león desgarraba lo suficiente para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas; y llenaba de presa sus cuevas, y sus guaridas de lo despedazado.»
Con el hebreo debajo
Nahúm 2:12, palabra por palabra
- El leónאַרְיֵהarye
león
León.
Dónde más aparece «arye»- desgarrabaטֹרֵףtoref
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «toref»- lo suficienteדֵיde
suficiente
La cantidad que alcanza para algo, sin que falte.
Dónde más aparece «de»- para sus cachorrosגֹרוֹתָיgorotay
cachorro
cachorro (de león).
Dónde más aparece «gorotay»- y ahogabaמְחַנֵּקmejanek
estrangular
Apretar el cuello de la presa hasta matarla.
Dónde más aparece «mejanek»- para sus leonasלִבְאֹתָיlivotay
leona
Leona (o león adulto).
Dónde más aparece «livotay»- y llenabaיְמַלֵּאyemale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «yemale»- de presaטֶרֶףteref
presa
Lo que la fiera caza y devora.
Dónde más aparece «teref»- sus cuevasחֹרָיjoray
cueva
Agujero, hueco en la tierra o en la roca.
Dónde más aparece «joray»- y sus guaridasמְעֹנֹתָיmeonotay
guarida
La guarida de una fiera, donde se echa o cría a sus cachorros.
Dónde más aparece «meonotay»- de lo despedazadoטְרֵפָהterefa
animal despedazado
Animal despedazado por una fiera.
Dónde más aparece «terefa»
El contexto
11¿Dónde está la morada de los leones, y el pasto de los leones jóvenes, donde andaba el león, la leona, y allí el cachorro del león, y no había quien espantara?
12 · Este versículo (arriba)
13«Mírame contra ti —declara YHWH Tsevaot—; y quemaré en humo sus carros, y a tus leones jóvenes devorará la espada; y cortaré de la tierra tu presa, y no se oirá más la voz de tus mensajeros».