30
y queוַאֲשֶׁרnoלֹאdaremosנִתֵּןnuestras hijasבְּנֹתֵינוּa los pueblosלְעַמֵּיde la tierra,הָאָרֶץy sus hijasוְאֶת בְּנֹתֵיהֶםnoלֹאtomaremosנִקַּחpara nuestros hijos;לְבָנֵינוּ
Nehemías 10:30
Estudiarlo en la app«y que no daremos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, y sus hijas no tomaremos para nuestros hijos;»
Con el hebreo debajo
Nehemías 10:30, palabra por palabra
- daremosנִתֵּןniten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «niten»- nuestras hijasבְּנֹתֵיbenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «benote»- a los pueblosעַמֵּיame
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- tomaremosנִקַּחnikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «nikaj»- para nuestros hijosבָנֵיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»
El contexto
29se adherían a sus hermanos, sus nobles, y entraban en imprecación y en juramento de andar en la ley de Elohim, que fue dada por mano de Moisés, siervo de Elohim, y de guardar y hacer todos los mandamientos de YHWH, nuestro Señor, y sus normas y sus estatutos;
30 · Este versículo (arriba)
31y a los pueblos de la tierra que traigan mercancías y todo grano en el día del shabat para vender, no les tomaremos nada en shabat ni en día santo; y dejaremos el año séptimo y el préstamo de toda mano.