Estudiarlo en la app«y a los pueblos de la tierra que traigan mercancías y todo grano en el día del shabat para vender, no les tomaremos nada en shabat ni en día santo; y dejaremos el año séptimo y el préstamo de toda mano.»
y a los pueblosוְעַמֵּיde la tierraהָאָרֶץque traiganהַמְבִיאִיםmercancíasאֶת הַמַּקָּחוֹתy todoוְכָלgranoשֶׁבֶרen el díaבְּיוֹםdel shabatהַשַּׁבָּתpara vender,לִמְכּוֹרnoלֹאles tomaremosנִקַּח מֵהֶםnadaen shabatבַּשַּׁבָּתni en díaוּבְיוֹםsanto;קֹדֶשׁy dejaremosוְנִטֹּשׁel añoאֶת הַשָּׁנָהséptimoהַשְּׁבִיעִיתy el préstamoוּמַשָּׁאde todaכָלmano.יָד
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ame»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «meviim»mercancía
Mercancía: lo que se trae para vender.
Dónde más aparece «makajot»grano
Grano, cereal que se compra o se vende.
Dónde más aparece «shever»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mekor»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «nikaj»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»abandonar
Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.
Dónde más aparece «nitosh»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»séptimo
Séptimo.
Dónde más aparece «sheviit»interés, préstamo
Préstamo con interés: lo que se presta exigiendo algo más a cambio; la carga de una deuda.
Dónde más aparece «masha»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»«Dejaremos el año séptimo»: dejar descansar la tierra ese año (Éxodo 23:11). «El préstamo de toda mano»: perdonar ese año lo que cada uno tenía prestado (Deuteronomio 15:2).
30y que no daremos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, y sus hijas no tomaremos para nuestros hijos;
31 · Este versículo (arriba)
32Y pusimos sobre nosotros mandamientos, de poner sobre nosotros la tercera parte del siclo al año para el servicio de la casa de nuestro Elohim:
