Estudiarlo en la app«para el pan de la hilera, y la ofrenda de grano continua, y para el holocausto continuo, los shabats, las lunas nuevas, para los tiempos señalados, y para las cosas santas, y para las ofrendas por el pecado, para hacer expiación por Israel, y toda la obra de la casa de nuestro Elohim.»
para el panלְלֶחֶםde la hilera,הַמַּעֲרֶכֶתy la ofrenda de granoוּמִנְחַתcontinua,הַתָּמִידy para el holocaustoוּלְעוֹלַתcontinuo,הַתָּמִידlos shabats,הַשַּׁבָּתוֹתlas lunas nuevas,הֶחֳדָשִׁיםpara los tiempos señalados,לַמּוֹעֲדִיםy para las cosas santas,וְלַקֳּדָשִׁיםy para las ofrendas por el pecado,וְלַחַטָּאוֹתpara hacer expiaciónלְכַפֵּרporעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy todaוְכֹלla obraמְלֶאכֶתde la casaבֵּיתde nuestro Elohim.אֱלֹהֵינוּ
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»hilera
Hilera, fila de cosas puestas en orden; se dice de los panes de la mesa del santuario.
Dónde más aparece «maarejet»ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minjat»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olat»shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabatot»luna nueva
Cuando la luna vuelve a verse y empieza el mes, con su fiesta.
Dónde más aparece «jodashim»fiesta
Literalmente «cita»: los días fijados por YHWH para reunirse con él.
Dónde más aparece «moadim»cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodashim»pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jataot»expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melejet»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»«El pan de la hilera»: los doce panes que se ponían en fila sobre la mesa, delante de Dios (Levítico 24:5-8).
32Y pusimos sobre nosotros mandamientos, de poner sobre nosotros la tercera parte del siclo al año para el servicio de la casa de nuestro Elohim:
33 · Este versículo (arriba)
34Y las suertes echamos sobre la ofrenda de la leña, los sacerdotes, los levitas y el pueblo, para traerla a la casa de nuestro Elohim, según nuestra casa paterna, en tiempos fijados, año tras año, para quemarla sobre el altar de YHWH, nuestro Elohim, como está escrito en la ley;
