10
Y supeוָאֵדְעָהqueכִּיlas porcionesמְנָיוֹתde los levitasהַלְוִיִּםnoלֹאhabían sido dadas,נִתָּנָהy habían huidoוַיִּבְרְחוּcada unoאִישׁa su campoלְשָׂדֵהוּlos levitasהַלְוִיִּםy los cantoresוְהַמְשֹׁרְרִיםque hacíanעֹשֵׂיla obra.הַמְּלָאכָה
Nehemías 13:10
Estudiarlo en la app«Y supe que las porciones de los levitas no habían sido dadas, y habían huido cada uno a su campo los levitas y los cantores que hacían la obra.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:10, palabra por palabra
- Y supeאֵדְעָeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «eda»- las porcionesמְנָיוֹתmenayot
porción, parte
Porción: la parte que le toca a alguien, por ley o por reparto.
Dónde más aparece «menayot»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- habían sido dadasנִתָּנָהnitana
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitana»- y habían huidoיִּבְרְחוּyivrju
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivrju»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- a su campoשָׂדֵsade
sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»- y los cantoresמְשֹׁרְרִיםmeshorrim
cantor
Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.
Dónde más aparece «meshorrim»- que hacíanעֹשֵׂיose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- la obraמְּלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»
El contexto
9Y dije, y purificaron las cámaras; e hice volver allí los utensilios de la casa de Elohim, la ofrenda de grano y el incienso.
10 · Este versículo (arriba)
11Y reñí con los oficiales y dije: «¿Por qué está abandonada la casa de Elohim?». Y los junté y los puse en su puesto.