9
Y dije,וָאֹמְרָהy purificaronוַיְטַהֲרוּlas cámaras;הַלְּשָׁכוֹתe hice volverוָאָשִׁיבָהallíשָּׁםlos utensiliosכְּלֵיde la casaבֵּיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםla ofrenda de granoאֶת הַמִּנְחָהy el incienso.וְהַלְּבוֹנָה
Nehemías 13:9
Estudiarlo en la app«Y dije, y purificaron las cámaras; e hice volver allí los utensilios de la casa de Elohim, la ofrenda de grano y el incienso.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:9, palabra por palabra
- Y dijeאֹמְרָomra
ordenar
Dar una orden a alguien con autoridad, para que se haga.
Dónde más aparece «omra»- y purificaronיְטַהֲרוּyetaharu
declarar puro
Limpiar a alguien, o declararlo limpio.
Dónde más aparece «yetaharu»- las cámarasלְּשָׁכוֹתleshajot
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «leshajot»- e hice volverאָשִׁיבָashiva
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «ashiva»- los utensiliosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de la casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- la ofrenda de granoמִּנְחָהminja
ofrenda de grano
La ofrenda de grano.
Dónde más aparece «minja»- y el inciensoלְּבוֹנָהlevona
incienso (olíbano)
Incienso puro (olíbano): resina blanca que al quemarse da un humo de olor agradable.
Dónde más aparece «levona»
El contexto
8Y me pareció mal en gran manera, y arrojé todos los utensilios de la casa de Tobías fuera de la cámara.
9 · Este versículo (arriba)
10Y supe que las porciones de los levitas no habían sido dadas, y habían huido cada uno a su campo los levitas y los cantores que hacían la obra.