20
Y pasaron la nocheוַיָּלִינוּlos traficantesהָרֹכְלִיםy los vendedoresוּמֹכְרֵיde todaכָלmercancíaמִמְכָּרfueraמִחוּץde Jerusalén,לִירוּשָׁלִָםuna vezפַּעַםy dos.וּשְׁתָּיִם
Nehemías 13:20
Estudiarlo en la app«Y pasaron la noche los traficantes y los vendedores de toda mercancía fuera de Jerusalén, una vez y dos.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 13:20, palabra por palabra
- Y pasaron la nocheיָּלִינוּyalinu
pasar la noche
Quedarse en un lugar durante la noche, para dormir o para vigilar.
Dónde más aparece «yalinu»- los traficantesרֹכְלִיםrojlim
mercader
Ir de un lugar a otro vendiendo; en participio, traficante, mercader ambulante.
Dónde más aparece «rojlim»- y los vendedoresמֹכְרֵיmojre
vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «mojre»- mercancíaמִמְכָּרmimkar
venta, lo vendido
Venta; también lo que se ha vendido.
Dónde más aparece «mimkar»- fueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- de Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- una vezפַּעַםpaam
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «paam»- y dosשְׁתָּיִםshetayim
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shetayim»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
19Sucedió que cuando se cubrían de sombra las puertas de Jerusalén, antes del shabat, dije, y se cerraron las hojas; y dije que no las abrieran hasta después del shabat; y de mis muchachos puse sobre las puertas: no entraría carga en el día del shabat.
20 · Este versículo (arriba)
21Y testifiqué contra ellos y les dije: «¿Por qué ustedes pasan la noche frente al muro? Si lo repiten, extenderé la mano contra ustedes». Desde aquel tiempo no vinieron en shabat.