Estudiarlo en la app«Sucedió en el mes de Nisán, en el año veinte de Artajerjes el rey, que había vino delante de él, y tomé el vino y lo di al rey; y no había estado triste delante de él.»
Sucedióוַיְהִיen el mesבְּחֹדֶשׁde Nisán,נִיסָןen el añoשְׁנַתveinteעֶשְׂרִיםde Artajerjesלְאַרְתַּחְשַׁסְתְּאel rey,הַמֶּלֶךְque habíavinoיַיִןdelante de él,לְפָנָיוy toméוָאֶשָּׂאel vinoאֶת הַיַּיִןy lo diוָאֶתְּנָהal rey;לַמֶּלֶךְy noוְלֹאhabía estadoהָיִיתִיtristeרַעdelante de él.לְפָנָיו
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»Nisán (mes)
Nisán: el mes primero del calendario, entre marzo y abril. Es el nombre que el mes de Abib recibió después del destierro.
Dónde más aparece «nisan»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»Artajerjes (rey)
Artajerjes: nombre de varios reyes de Persia. En Esdras y Nehemías, el rey bajo el cual se detuvo la construcción y, después, el que envió a Esdras y a Nehemías.
Dónde más aparece «artajshast»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»vino
Vino.
Dónde más aparece «yayin»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «esa»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «etna»feo
De baja calidad, desagradable a la vista, o abatido.
Dónde más aparece «ra»Nisán es el mes primero, entre marzo y abril: habían pasado unos cuatro meses desde Quisleu (1:1).
1 · Este versículo (arriba)
2El rey me dijo: «¿Por qué está triste tu rostro, si tú no estás enfermo? No es esto sino tristeza de corazón». Y temí muchísimo.
