10
Y dijoוַיֹּאמֶרJudá:יְהוּדָה«Ha flaqueadoכָּשַׁלla fuerzaכֹּחַdel cargador,הַסַּבָּלy el escombroוְהֶעָפָרes mucho,הַרְבֵּהy nosotrosוַאֲנַחְנוּnoלֹאpodremosנוּכַלconstruirלִבְנוֹתen el muro».בַּחוֹמָה
Nehemías 4:10
Estudiarlo en la app«Y dijo Judá: «Ha flaqueado la fuerza del cargador, y el escombro es mucho, y nosotros no podremos construir en el muro».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 4:10, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- «Ha flaqueadoכָּשַׁלkashal
flaquear
Quedarse sin fuerzas.
Dónde más aparece «kashal»- la fuerzaכֹּחַkoaj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»- del cargadorסַּבָּלsabal
cargador
Cargador: el que lleva cargas a hombros. De la misma raíz que «cargas» en Éxodo 1:11.
Dónde más aparece «sabal»- y el escombroעָפָרafar
escombro
Tierra mojada, o lo que queda de lo derribado y deshecho.
Dónde más aparece «afar»- es muchoהַרְבֵּהharbe
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «harbe»- podremosנוּכַלnujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «nujal»- construirבְנוֹתvenot
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «venot»- en el muroחוֹמָהjoma
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»
El contexto
9Y oramos a nuestro Elohim, y pusimos guardia contra ellos de día y de noche, a causa de ellos.
10 · Este versículo (arriba)
11Y dijeron nuestros adversarios: «No sabrán ni verán hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra».