3
Y Tobíasוְטוֹבִיָּהel amonitaהָעַמֹּנִיestaba junto a él,אֶצְלוֹy dijo:וַיֹּאמֶר«Aunגַּםlo queאֲשֶׁרellosהֵםconstruyen,בּוֹנִיםsiאִםsubeיַעֲלֶהuna zorra,שׁוּעָלabrirá brechaוּפָרַץen el muroחוֹמַתde sus piedras».אַבְנֵיהֶם
Nehemías 4:3
Estudiarlo en la app«Y Tobías el amonita estaba junto a él, y dijo: «Aun lo que ellos construyen, si sube una zorra, abrirá brecha en el muro de sus piedras».»
Con el hebreo debajo
Nehemías 4:3, palabra por palabra
- Y Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- el amonitaעַמֹּנִיamoni
amonita
Amonita: descendiente de Amón, hijo de Lot.
Dónde más aparece «amoni»- estaba junto a élאֶצְלetsl
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsl»- y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- construyenבּוֹנִיםbonim
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bonim»- subeיַעֲלֶהyaale
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»- una zorraשׁוּעָלshual
zorra
Zorra; la palabra hebrea puede nombrar también al chacal, un animal parecido que anda en manadas.
Dónde más aparece «shual»- abrirá brechaפָרַץfarats
abrir brecha
Romper un muro, entrar por la fuerza.
Dónde más aparece «farats»- en el muroחוֹמַתjomat
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomat»- de sus piedrasאַבְנֵיavne
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avne»
El contexto
2Y dijo delante de sus hermanos y de la tropa de Samaria, y dijo: «¿Qué hacen estos judíos débiles? ¿Los dejarán? ¿Sacrificarán? ¿Acabarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los montones de escombros, estando ellas quemadas?».
3 · Este versículo (arriba)
4Escucha, Elohim nuestro, que hemos sido objeto de desprecio; y haz volver su afrenta sobre su cabeza, y entrégalos al saqueo en tierra de cautiverio.