Sucedió queוַיְהִיcuandoכַאֲשֶׁרoyeronשָׁמַעSanbalatסַנְבַלַּטy Tobías,וְטוֹבִיָּהy los árabes,וְהָעַרְבִיםlos amonitasוְהָעַמֹּנִיםy los asdoditas,וְהָאַשְׁדּוֹדִיםqueכִּיavanzabaעָלְתָהla restauraciónאֲרוּכָהde los murosלְחֹמוֹתde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםqueכִּיlas brechasהַפְּרֻצִיםcomenzabanהֵחֵלּוּa cerrarse,לְהִסָּתֵםse encendieron en iraוַיִּחַר לָהֶםen gran manera;מְאֹד
Nehemías 4:7
Estudiarlo en la app«Sucedió que cuando oyeron Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los asdoditas, que avanzaba la restauración de los muros de Jerusalén, que las brechas comenzaban a cerrarse, se encendieron en ira en gran manera;»
Con el hebreo debajo
Nehemías 4:7, palabra por palabra
- Sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- oyeronשָׁמַעshama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»- Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat
Sanbalat (nombre)
Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.
Dónde más aparece «sanvalat»- y Tobíasטוֹבִיָּהtoviya
Tobías
Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».
Dónde más aparece «toviya»- y los árabesעַרְבִיםarvim
árabe
Árabe: habitante de Arabia, las tierras desérticas al sur y al este de Israel.
Dónde más aparece «arvim»- los amonitasעַמֹּנִיםamonim
amonita
Amonita: descendiente de Amón, hijo de Lot.
Dónde más aparece «amonim»- y los asdoditasאַשְׁדּוֹדִיםashdodim
de Asdod
De Asdod: habitante de esa ciudad filistea.
Dónde más aparece «ashdodim»- avanzabaעָלְתָהalta
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alta»- la restauraciónאֲרוּכָהaruja
reparación, restauración
Restauración, sanidad: la carne nueva que cierra una herida. Se dice también de un muro o de una obra que se va reparando.
Dónde más aparece «aruja»- de los murosחֹמוֹתjomot
muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomot»- de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- las brechasפְּרֻצִיםperutsim
abrir brecha
Romper un muro, entrar por la fuerza.
Dónde más aparece «perutsim»- comenzabanהֵחֵלּוּhejelu
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejelu»- a cerrarseהִסָּתֵםhisatem
tapar
Tapar pozos o brechas.
Dónde más aparece «hisatem»- se encendieron en iraיִּחַרyijar
enojarse
Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.
Dónde más aparece «yijar»- en gran maneraמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
6Y construimos el muro, y quedó unido todo el muro hasta su mitad; y tuvo el pueblo corazón para hacer.
7 · Este versículo (arriba)
8y conspiraron todos ellos juntos para venir a pelear contra Jerusalén y causarle confusión.