Nehemías 4:7

«Sucedió que cuando oyeron Sanbalat y Tobías, y los árabes, los amonitas y los asdoditas, que avanzaba la restauración de los muros de Jerusalén, que las brechas comenzaban a cerrarse, se encendieron en ira en gran manera;»

Nehemías 4:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Nehemías 4:7, palabra por palabra

Sucedió queיְהִיyehi

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «yehi»
oyeronשָׁמַעshama

oír

Oír un sonido, o enterarse de algo.

Dónde más aparece «shama»
Sanbalatסַנְבַלַּטsanvalat

Sanbalat (nombre)

Sanbalat: el principal adversario de Nehemías, llamado «el horonita». Tenía autoridad en Samaria.

Dónde más aparece «sanvalat»
y Tobíasטוֹבִיָּהtoviya

Tobías

Tobías: nombre de varias personas. Significa «bueno es Yah».

Dónde más aparece «toviya»
y los árabesעַרְבִיםarvim

árabe

Árabe: habitante de Arabia, las tierras desérticas al sur y al este de Israel.

Dónde más aparece «arvim»
los amonitasעַמֹּנִיםamonim

amonita

Amonita: descendiente de Amón, hijo de Lot.

Dónde más aparece «amonim»
y los asdoditasאַשְׁדּוֹדִיםashdodim

de Asdod

De Asdod: habitante de esa ciudad filistea.

Dónde más aparece «ashdodim»
avanzabaעָלְתָהalta

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «alta»
la restauraciónאֲרוּכָהaruja

reparación, restauración

Restauración, sanidad: la carne nueva que cierra una herida. Se dice también de un muro o de una obra que se va reparando.

Dónde más aparece «aruja»
de los murosחֹמוֹתjomot

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomot»
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
las brechasפְּרֻצִיםperutsim

abrir brecha

Romper un muro, entrar por la fuerza.

Dónde más aparece «perutsim»
comenzabanהֵחֵלּוּhejelu

comenzar

Ponerse a hacer algo.

Dónde más aparece «hejelu»
a cerrarseהִסָּתֵםhisatem

tapar

Tapar pozos o brechas.

Dónde más aparece «hisatem»
se encendieron en iraיִּחַרyijar

enojarse

Sentir una persona una ira fuerte contra alguien o contra algo.

Dónde más aparece «yijar»
en gran maneraמְאֹדmeod

muy

En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.

Dónde más aparece «meod»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

6Y construimos el muro, y quedó unido todo el muro hasta su mitad; y tuvo el pueblo corazón para hacer.

7 · Este versículo (arriba)

8y conspiraron todos ellos juntos para venir a pelear contra Jerusalén y causarle confusión.

Leer Nehemías 4 completo

Cómo usarla