Algunos deוּמִקְצָתlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternasאָבוֹתdieronנָתְנוּpara la obra.לַמְּלָאכָהEl gobernadorהַתִּרְשָׁתָאdioנָתַןal tesoroלָאוֹצָרmilאֶלֶףdracmasדַּרְכְּמֹנִיםde oro,זָהָבcincuentaחֲמִשִּׁיםtazones,מִזְרָקוֹתquinientas treintaשְׁלֹשִׁים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹתtúnicasכָּתְנוֹתde sacerdotes.כֹּהֲנִים
Nehemías 7:70
Estudiarlo en la app«Algunos de los cabezas de las casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio al tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, quinientas treinta túnicas de sacerdotes.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 7:70, palabra por palabra
- Algunos deקְצָתketsat
algunos
Parte, algunos de un grupo.
Dónde más aparece «ketsat»- los cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- paternasאָבוֹתavot
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»- dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- para la obraמְּלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»- El gobernadorתִּרְשָׁתָאtirshata
gobernador (título persa)
Tirsata: título persa del gobernador de la provincia de Judá. Se dice de Zorobabel o Sesbasar y, más tarde, de Nehemías.
Dónde más aparece «tirshata»- al tesoroאוֹצָרotsar
depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- dracmasדַּרְכְּמֹנִיםdarkmonim
dárico (moneda)
Dracma: moneda de oro. Puede ser otro nombre del dárico persa.
Dónde más aparece «darkmonim»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim
cincuenta
Cincuenta.
Dónde más aparece «jamishim»- tazonesמִזְרָקוֹתmizrakot
tazón
Tazón para rociar la sangre de los sacrificios.
Dónde más aparece «mizrakot»- quinientas treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- quinientas treintaחֲמֵשׁjamesh
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamesh»- quinientas treintaמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- túnicasכָּתְנוֹתkatnot
túnica
Túnica: prenda larga que cubre el cuerpo.
Dónde más aparece «katnot»- de sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»
El contexto
69camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos veinte.
70 · Este versículo (arriba)
71Y de los cabezas de las casas paternas dieron al tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas minas de plata.