71
Y deוּמֵlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternasאָבוֹתdieronנָתְנוּal tesoroלְאוֹצַרde la obraהַמְּלָאכָהveinte milשְׁתֵּי רִבּוֹתdracmasדַּרְכְּמוֹנִיםde oroזָהָבy dos mil doscientasאַלְפַּיִם וּמָאתָיִםminasמָנִיםde plata.וְכֶסֶף
Nehemías 7:71
Estudiarlo en la app«Y de los cabezas de las casas paternas dieron al tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas minas de plata.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 7:71, palabra por palabra
- los cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- paternasאָבוֹתavot
cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avot»- dieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- al tesoroאוֹצַרotsar
depósito
El lugar donde se guarda lo valioso.
Dónde más aparece «otsar»- de la obraמְּלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»- veinte milשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- veinte milרִבּוֹתribot
diez mil
Diez mil; también un número muy grande, incontable («miríada»).
Dónde más aparece «ribot»- dracmasדַּרְכְּמוֹנִיםdarkmonim
dárico (moneda)
Dracma: moneda de oro. Puede ser otro nombre del dárico persa.
Dónde más aparece «darkmonim»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y dos mil doscientasאַלְפַּיִםalpayim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alpayim»- y dos mil doscientasמָאתָיִםmatayim
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «matayim»- minasמָנִיםmanim
mina
Mina: medida de peso para metales, de unos 570 gramos (cincuenta o sesenta siclos según la época).
Dónde más aparece «manim»- de plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»
El contexto
70Algunos de los cabezas de las casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio al tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, quinientas treinta túnicas de sacerdotes.
71 · Este versículo (arriba)
72Y lo que dio el resto del pueblo: veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas de sacerdotes.