Nehemías 7:73

«Habitaron los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantores, algunos del pueblo, los netineos y todo Israel en sus ciudades. Llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel estaban en sus ciudades.»

Nehemías 7:73 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

73

Nehemías 7:73, palabra por palabra

Habitaronיֵּשְׁבוּyeshvu

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yeshvu»
los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
los porterosשּׁוֹעֲרִיםshoarim

portero

Portero: el que guarda la puerta de una ciudad, de un palacio o del templo. En los libros de Crónicas, Esdras y Nehemías es un cargo de los levitas.

Dónde más aparece «shoarim»
los cantoresמְשֹׁרְרִיםmeshorrim

cantor

Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.

Dónde más aparece «meshorrim»
puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
los netineosנְּתִינִיםnetinim

servidores del templo

Netineos: servidores del santuario. El nombre viene del hebreo netinim, «dados»: fueron dados para ayudar a los levitas en los trabajos de la casa de Elohim (Esdras 8:20).

Dónde más aparece «netinim»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
en sus ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
Llegóיִּגַּעyiga

llegar

Llegar hasta un lugar o hasta un momento.

Dónde más aparece «yiga»
el mesחֹדֶשׁjodesh

mes

Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.

Dónde más aparece «jodesh»
séptimoשְּׁבִיעִיshevii

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «shevii»
y los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»

El contexto

72Y lo que dio el resto del pueblo: veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas de sacerdotes.

73 · Este versículo (arriba)

Leer Nehemías 7 completo

Cómo usarla