Estudiarlo en la app«Y se levantaron sobre la grada de los levitas Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani, Quenani, y clamaron a gran voz a YHWH, su Elohim.»
Y se levantaronוַיָּקָםsobreעַלla gradaמַעֲלֵהde los levitasהַלְוִיִּםJesúa,יֵשׁוּעַBani,וּבָנִיCadmiel,קַדְמִיאֵלSebanías,שְׁבַנְיָהBuni,בֻּנִּיSerebías,שֵׁרֵבְיָהBani,בָּנִיQuenani,כְנָנִיy clamaronוַיִּזְעֲקוּa granבְּ גָּדוֹלvozקוֹלaאֶלYHWH,יְהוָהsu Elohim.אֱלֹהֵיהֶם
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»subida
Subida, cuesta por donde se asciende.
Dónde más aparece «maale»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»Jesúa
Jesúa: nombre de varios israelitas. Sobre todo, el sumo sacerdote que volvió con Zorobabel; también un sacerdote cabeza del noveno turno, levitas y otros. Es una forma tardía del nombre Josué y significa «YHWH salva»; de ella viene el nombre «Jesús».
Dónde más aparece «yeshua»Bani
Bani. Nombre de varios hombres de la Biblia: un gadita, valiente de David (2 Samuel 23:36), y varios levitas y jefes de familia del tiempo de Esdras y Nehemías.
Dónde más aparece «vani»Cadmiel (nombre)
Cadmiel: nombre de un levita que volvió con Zorobabel y ayudó en la obra de la casa de Dios.
Dónde más aparece «kadmiel»Sebanías
Sebanías: nombre de varios israelitas, sacerdotes y levitas.
Dónde más aparece «shevanya»Buni (nombre)
Buni: nombre de un levita del tiempo de Nehemías.
Dónde más aparece «buni»Serebías (nombre)
Serebías: levita de los hijos de Mahli que se unió a Esdras; después ayudó a explicar la ley al pueblo (Nehemías 8:7).
Dónde más aparece «sherevya»Quenani (nombre)
Quenani: nombre de uno de los levitas que clamaron a Dios en la gran oración de Nehemías 9.
Dónde más aparece «jenani»clamar
Gritar pidiendo ayuda, sobre todo a YHWH.
Dónde más aparece «yizaku»fuerte
Muy fuerte: un gran grito, gran miedo.
Dónde más aparece «gadol»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»3Y se levantaron en su puesto, y leyeron en el libro de la ley de YHWH, su Elohim, la cuarta parte del día; y la cuarta parte confesaban y se postraban ante YHWH, su Elohim.
4 · Este versículo (arriba)
5Y dijeron los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías, Petaías: «Levántense, bendigan a YHWH, su Elohim, desde siempre y para siempre». «Y bendigan el nombre de tu gloria, exaltado sobre toda bendición y alabanza.
