52
Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלacamparánוְחָנוּcada unoאִישׁen su campamentoעַל מַחֲנֵהוּy cada unoוְאִישׁjunto a su bandera,עַל דִּגְלוֹpor sus ejércitos.לְצִבְאֹתָם
Números 1:52
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel acamparán cada uno en su campamento y cada uno junto a su bandera, por sus ejércitos.»
Con el hebreo debajo
Números 1:52, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- acamparánחָנוּjanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «janu»- cada unoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- en su campamentoמַחֲנֵmajane
campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»- junto a su banderaדִּגְלdigl
bandera, estandarte
Bandera, estandarte: la señal bajo la que acampaba y marchaba cada grupo de tribus.
Dónde más aparece «digl»- por sus ejércitosצִבְאֹתָtsivota
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsivota»
El contexto
51Cuando la morada parta, los levitas la desarmarán; y cuando la morada acampe, los levitas la levantarán. El extraño que se acerque morirá.
52 · Este versículo (arriba)
53Pero los levitas acamparán alrededor de la morada del testimonio, para que no haya ira sobre la comunidad de los hijos de Israel. Los levitas guardarán el encargo de la morada del testimonio».