15
Siוְאִםasíכָּכָהhacesעֹשֶׂהtúאַתְּconmigo,לִּיmátame,הָרְגֵנִיte ruego,נָאde una vez,הָרֹגsiאִםhe halladoמָצָאתִיfavorחֵןa tus ojos,בְּעֵינֶיךָy que noוְאַלvea yoאֶרְאֶהmi mal».בְּרָעָתִי
Números 11:15
Estudiarlo en la app«Si así haces tú conmigo, mátame, te ruego, de una vez, si he hallado favor a tus ojos, y que no vea yo mi mal».»
Con el hebreo debajo
Números 11:15, palabra por palabra
- hacesעֹשֶׂהose
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»- mátameהָרְגֵharge
matar
Matar.
Dónde más aparece «harge»- he halladoמָצָאתִיmatsati
ganar favor
Hallar favor: ser bien visto por alguien que tiene poder para dar.
Dónde más aparece «matsati»- favorחֵןjen
favor
La buena voluntad de alguien hacia otro: que lo mire con agrado.
Dónde más aparece «jen»- a tus ojosעֵינֶיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- vea yoאֶרְאֶהere
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ere»- mi malרָעָתִraati
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raati»
El contexto
14Yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí.
15 · Este versículo (arriba)
16YHWH dijo a Moisés: «Reúneme setenta hombres de los ancianos de Israel, de los que sabes que son ancianos del pueblo y sus supervisores. Los llevarás a la tienda de reunión y se pondrán allí contigo.