12
Lo heriréאַכֶּנּוּcon pesteבַדֶּבֶרy lo desposeeré,וְאוֹרִשֶׁנּוּy haréוְאֶעֱשֶׂהde tiאֹתְךָuna naciónלְגוֹיmás grandeגָּדוֹלy más fuerteוְעָצוּםque él».מִמֶּנּוּ
Números 14:12
Estudiarlo en la app«Lo heriré con peste y lo desposeeré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que él».»
Con el hebreo debajo
Números 14:12, palabra por palabra
- Lo heriréאַכֶּake
castigar
Dios castiga con una plaga.
Dónde más aparece «ake»- con pesteדֶּבֶרdever
peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «dever»- y lo desposeeréאוֹרִשֶׁorishe
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «orishe»- y haréאֶעֱשֶׂהeese
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «eese»- una naciónגוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- más grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- y más fuerteעָצוּםatsum
poderoso, numeroso
Fuerte, poderoso; numeroso.
Dónde más aparece «atsum»
El contexto
11YHWH dijo a Moisés: «¿Hasta cuándo me menospreciará este pueblo? ¿Y hasta cuándo no creerán en mí, con todas las señales que he hecho en medio de él?
12 · Este versículo (arriba)
13Moisés dijo a YHWH: «Lo oirán los egipcios, porque con tu fuerza hiciste subir a este pueblo de en medio de ellos,