2
«Hablaדַּבֵּרa los hijosאֶל בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלy diles:וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶםCuandoכִּיentrenתָבֹאוּen la tierraאֶל אֶרֶץdonde han de habitar,מוֹשְׁבֹתֵיכֶםla queאֲשֶׁרyoאֲנִיles doy,נֹתֵן לָכֶם
Números 15:2
Estudiarlo en la app««Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando entren en la tierra donde han de habitar, la que yo les doy,»
Con el hebreo debajo
Números 15:2, palabra por palabra
- «Hablaדַּבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y dilesאָמַרְתָּamarta
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarta»- entrenתָבֹאוּtavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «tavou»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- donde han de habitarמוֹשְׁבֹתֵיmoshvote
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvote»- les doyנֹתֵןnoten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «noten»
El contexto
1YHWH habló a Moisés, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3y ofrezcan una ofrenda encendida a YHWH, holocausto o sacrificio, para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria, o en sus tiempos señalados, para ofrecer un aroma grato a YHWH, del ganado vacuno o del ganado menor,