27
Siוְאִםuna solaאַחַתpersonaנֶפֶשׁpecaתֶּחֱטָאpor descuido,בִשְׁגָגָהpresentaráוְהִקְרִיבָהuna cabraעֵזde un añoבַּת שְׁנָתָהּcomo ofrenda por el pecado.לְחַטָּאת
Números 15:27
Estudiarlo en la app«Si una sola persona peca por descuido, presentará una cabra de un año como ofrenda por el pecado.»
Con el hebreo debajo
Números 15:27, palabra por palabra
- una solaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- personaנֶפֶשׁnefesh
persona
Alguien entero; «mi alma» a veces es simplemente «yo».
Dónde más aparece «nefesh»- pecaתֶּחֱטָאtejeta
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «tejeta»- por descuidoשְׁגָגָהshegaga
error, descuido
Error, descuido: pecado que se comete sin darse cuenta o sin intención.
Dónde más aparece «shegaga»- presentaráהִקְרִיבָהhikriva
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «hikriva»- una cabraעֵזez
cabra
Hembra del rebaño de cabras, de la que se aprovecha la leche y el pelo.
Dónde más aparece «ez»- de un añoבַּתbat
cría
Literalmente «hija» en frases hechas, como el centro del ojo o la edad de un animal.
Dónde más aparece «bat»- de un añoשְׁנָתָshenata
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenata»- como ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»
El contexto
26Será perdonado a toda la comunidad de los hijos de Israel, y al extranjero residente que vive en medio de ellos, porque fue de todo el pueblo, por descuido.
27 · Este versículo (arriba)
28El sacerdote hará expiación por la persona que erró, al pecar por descuido, delante de YHWH, para hacer expiación por ella; y le será perdonado.